「できるだけ安く」を英訳するとなんていうかご存知ですか？
As cheap as possible（アズ チープ アズ ポッシブル）
これを元に日常のシチュエーションで使えるようにいくつか例を挙げると
できるだけ安く買いたいです。
I want to buy that as cheaply as possible.
できるだけ安く泊まりたいです。
I want to stay as cheap as possible.
できるだけ安く配送したいです。
I want to keep shipping as cheap as possible.
と、こんな感じになります。
旅行や出張などで海外（英語圏）に行ったときに使えるかもしれないので覚えておいて損はないでしょう(・∀・)b
